Top 7 # Truyện Cổ Tích Tình Yêu Của Muối Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 2/2023 # Top Trend | Anhngucongdong.com

Tuyển Chọn Những Stt Hay Về Tình Yêu Đẹp Lãng Mạn Như Truyện Cổ Tích

Trọn bộ những stt hay về tình yêu đẹp ấn tượng nhất

1. Bến bờ hạnh phúc thật xa xôiNhưng nếu không dám đi sẽ chẳng bao giờ tới.

2. Nếu có người yêu bạn thật sự, bạn nên trân trọng!

3. Trong tình yêu, hai người chỉ cần không ngừng cố gắng và tin tưởng, luôn nhẫn nại và hoàn thiện lẫn nhau, đủ chân thành và can đảm để nắm tay nhau đi suốt cuộc đời. Nếu cuộc sống đã mất công sắp xếp cho hai bạn gặp nhau thì tại sao một trong hai lại không thử một lần mạnh dạn bước tới.

Thật nhiều những stt hay về tình yêu đẹp, những stt về tình yêu đẹp dành cho những người chưa yêu, sắp yêu và đã yêu. Bạn có thể dùng những stt hay này thay cho lời mình muốn nói khi muốn gửi đến người ấy.

4. Đau khổ nhất là khi yêu ai đó, thương ai đó mà không thể ở bên, không thể nói ra nỗi lòng của mình với người ấy.

5. Bây giờ tôi mới đau khổ nhận ra một sự thật là có những người chỉ có thể ở trong tim ta chứ không bao giờ có thể bước cùng ta đi đến cuối cuộc đời.

6.Khi bạn biết được rằng bạn muốn dành trọn thời gian còn lại của cuộc đời bên cạnh một ai đó, bạn chỉ muốn bắt đầu càng sớm càng tốt.

7. Đừng lợi dụng nhau lúc cảm thấy cô đơn, rồi ngoảnh mặt làm ngơ khi thấy mình đã ổn.

8. Khi đã hết duyên, hết nợ, cho dù ở cùng một thành phố, hít thở cùng một bầu không khí, cũng không dễ dàng gặp được nhau.

9. có những lời chia tay không phải vì hết yêu …! Mà đơn giản chỉ vì không bên nhau được nữa

10. Mối tình đầu luôn đẹp hoàn mỹ. Cho đến khi một trong hai người tìm thấy……………mỗi tình thứ hai.

11. Nói lời xin lỗi không phải lúc nào cũng có nghĩa là bạn sai và người kia đúng.Điều ấy chỉ có nghĩa rằng bạn coi trọng mối quan hệ với người ấy hơn cái tôi của bạn mà thôi

13. Nỗi buồn lớn nhất là cố tỏ ra hạnh phúcNỗi đau lớn nhất là luôn cố gắng mỉm cười.

14. Tình yêu …Đôi lúc đừng tin vào lời nói.Hãy nhìn vào những nỗ lực và cỗ gắngmà người ấy đã làm vì bạn.

15. Có lẽ….Tôi đã yêu nhiều hơn tôi tưởng và điều đó cũng làm tôi tổn thương nhiều hơn tôi nghĩ.

16. Chạy quá lâu sẽ mệtĐứng quá lâu sẽ mỏiVấp quá nhiều sẽ đauĐợi quá lâu sẽ chánVì thế :Đừng chạy theo những gì không thuộc về mình.Đừng đứng đợi những gì mà mình không thấy trước mắtVấp ngã phải biết tự mình đứng dậyVà Đừng chờ đợi những gì không bao giờ đến.

17. Đến một lúc nào đó bạn chợt nhận ra rằng:Có những người chỉ có thể ở trong tim bạn chứ không thể cùng bạn đi hết cuối cuộc đời.!!!

18. Tình yêuCũng giống như đôi giày vậyChiếc đẹp thì ko đi vừaChiếc vừa thì ko đẹp nhấtHãy chọn cho mình đôi vừa chân và hợp với bạnChứ đừng chọn đôi đẹp nhất mà ko vừa chânVì … chân bạn sẽ đauKhông thoải máiYêu hoàn hảo một người chứ đừng tìm một người hoàn hảo để yêu.

19. Con Gái yêu bằng tim.Nhưng lại khóc bằng mắtNhưng 1 khi họ đã khóc bằng nụ cười tức là họ đã bị tổn thương quá lớn.

20. Vì trái đất tròn, nên những người yêu nhau sẽ lại về với nhau.Người ta vẫn nói như vậy.Rồi chợt nhận ra rằng, niềm tin và thực tế không giống nhau.Trái đất tròn nhưng vòng tròn lại quá lớn. Không phải tình yêu nào cũng đi hết vòng tròn ấy.

21. ♥ Ước gì trái tim mình là nướcĐể không có những vết xước bên trong ♥♥ Nếu cảm xúc mà diễn tả được thành lờiThì ♥Con người ta đã chẳng phải gượng cười khi đau đớn ♥

22. Bên em thôi, đừng bên aiYêu em thôi, đừng thêm ai.

23. Anh biết không?Trên đời này có 2 thứ anh không nên đánh mất.Thứ nhất là em. Thứ hai là tình yêu của em!

24. Tôi yêu anh ấy!Cho dù đúng hay sai, chỉ cần anh ấy không buông tay, tôi cũng sẽ không buông tay.

25. Mỗi ngày dành cho nhau:Một chút quan tâm, một chút lo lắng, một chút hiểu nhau…Như vậy thôi cũng đã làm đối phương đủ ấm!

26. Sinh ra là con gái đã khổ.Nhưng chỉ cần chọn đúng người đàn ông của đời mình là mỉm cười hạnh phúc.

27. Tôi chỉ muốn yêu một người thật lâu…Rồi sau đó sẽ cùng nắm tay nhau đi hết cuối con đường dài của cuộc sống…

28. Một cô gái, dù có mạnh mẽ thế nàoVẫn luôn muốn có một chàng trai bên cạnh…

29. Bạn có thể yêu ai đó vì nhan sắc của họ.Nhưng hãy nhớ rằng, cuối cùng bạn phải sống với tính cách của họ, chứ không phải nhan sắc.

Chùm stt hay về tình yêu đẹp ngắn ấn tượng nhất

1. Nếu giọt nước là những nụ hôn, anh sẽ trao em biển cảNếu lá là những ôm ấp vuốt ve, anh sẽ tặng em cả rừng câyNếu đêm dài là tình yêu, anh muốn gửi em cả trời sao lấp lánhNhững trái tim anh không thể dành tặng em được vì nơi đó đã….…thuộc về em.

3. Anh chỉ có một tình yêu duy nhất.Dành tặng em bây giờ và mãi mãi.Dẫu anh đi đến tận cùng trái đất.Vẫn hướng về em bằng trọn con tim.

4. Tôi không muốn một mối quan hệ…khi mà mọi người nhìn vào rồi nói:“Họ thật đẹp khi bên nhau.”Mà tôi muốn một mối quan hệ… khi mọi người nhìn vào và ngưỡng mộ nói:“Họ thật hạnh phúc khi bên nhau.”

6. Tình yêu giống như không khí mà chúng ta không nhìn thấy những chúng ta luôn biết nó rất cần thiết!Điều đó cũng giống hệt như anh, em sẽ không bao giờ nhìn thấy anh những anh luôn luôn ở cạnh em và em sẽ biết anh mãi luôn yêu em.

8. Tình yêu tuyệt vời nhất có thể đánh thức tâm hồn,Đưa chúng ta tiến xa hơn, thổi bùng lên ngọn lửa trong tim và mang đến sự bình yên cho tâm hồn.Đó chính là những gì anh hy vọng có thể trao cho em mãi mãi.

9. Khi yêu 1 ai đó thật lòng, bạn mới biết sức chịu đựng của mình thật trâu bò.

10. Yêu: Không có nghĩa là…Nhất thiết phải gặp mặt nhau…Cùng đi chơi và…nói thật nhiều câu yêu thương…Mà đôi khi…Yêu chỉ đơn giản…Là sự quan tâm nhau qua những dòng tin nhắn.Với tất cả những tình cảm chân thật nhất là đủ…Và…Chỉ vậy thôi…!!

12 – Em ghét anh…– Sao lại ghét anh?– Em ghét anh nhiều lắm, ghét lắm!– Vì sao em nói đi?– Vì…– Vì sao?– Vì… Ghét của nào trời trao của ấy!

13. Yêu một người…Không phải bởi vì…Người ấy đặc biệt…Mà bởi vì…Người ấy mang lại cảm giác đặc biệt trong trái tim mình!

14. Gặp gỡ là chữ Duyên và đi qua cuộc đời nhau là Định mệnh sắp đặt. Đó là món quà ý nghĩa mà cuộc sống dành tặng cho mỗi người. Đôi khi chỉ cần nghĩ đến nó thôi cũng đủ lý do để mỉm cười.

15. Tình yêu đâu phải vì tiền Tình yêu đâu phải ngẫu nhiên mà thành Tình yêu đâu phải tranh giành Tình yêu là phải chân thành, thủy chung!

16. Chắt chiu từ những ngày xưa. Mẹ sinh anh để bây giờ cho em !

17. Anh biết, anh chỉ là anh, em cũng chỉ là em thôi nhưng chúng ta chắc chắn sẽ là của nhau

18. Hạnh phúc … không phải là được nhiều người yêu. Mà là được được một người yêu rất nhiều!

19. Thà rằng cô đơn vì không yêu ai cả…còn hơn yêu ai đó mà vẫn cô đơn.

20. Trên đời này thật ra không có người vô tâm, chỉ là tâm của họ KHÔNG HƯỚNG VỀ BẠN MÀ THÔI.

21.Có những chuyện không phải cứ cố gắng là được

22. Chẳng hạn như yêu thương một người và mong rằng nơi trái tim họ cũng có một chỗ thật ấm áp dành cho mình. những câu nói hay về tình yêu hạnh phúc

23. Tình yêu biến những điều vô nghĩa của cuộc đời thành những gì có ý nghĩa, làm cho những bất hạnh trở thành hạnh phúc.

24. Trong yêu đương cũng như ở trong giấc mộng, không có gì gọi là không thể được.

25.Hạnh phúc… không phải là được nhiều người yêu. Mà là được được một người yêu rất nhiều!

26. Nếu khoảng cách giữa chúng ta là một nghìn bước, em chỉ cần bước 1 bước, 999 bước còn lại anh sẽ chạy đến cùng em

27.Yêu một người là nghĩ về người đó cuối cùng trước khi đi ngủ và nhớ về người đó đầu tiên khi tỉnh dậy.

28. Buồn cười thay! Người ta thường không trân trọng những gì mình có. Nhưng lại thích… dòm ngó những cái không thuộc về mình.

Tuyển chọn những stt hay về tình yêu đẹp hài hước có sức lan tỏa

1.Tôi yêu người ấy bằng thứ tình cảm chân thành nhất, chỉ cần người đó không buông tay thì dù trái đất này có ngừng quay tôi cũng không bao giờ buông tay người ấy.

3. Em sợ quá anh ơi, chắc em phải đi khám bác sĩ thôi. Chẳng hiểu sao cả tuần qua trong đầu em chỉ luôn hiện lên hình bóng anh và tim em đập thình thịch khi nghe thấy giọng nói của anh. Chắc em yêu anh quá mất rồi

4. Em à, anh đã bị cảm nắng và bệnh đã rất nặng rồi. Liều thuốc duy nhất có thể cứu anh bây giờ là được nhìn thấy ánh mắt, nụ cười hoặc chỉ cần một tình yêu nhỏ em dành cho anh.

5. Gặp gỡ là chữ Duyên và đi qua cuộc đời nhau là Định mệnh sắp đặt. Đó là món quà ý nghĩa mà cuộc sống dành tặng cho mỗi người. Đôi khi chỉ cần nghĩ đến nó thôi cũng đủ lý do để mỉm cười.

6. Tình yêu đâu phải vì tiền Tình yêu đâu phải ngẫu nhiên mà thành Tình yêu đâu phải tranh giành Tình yêu là phải chân thành, thủy chung!

7. Chắt chiu từ những ngày xưa. Mẹ sinh anh để bây giờ cho em !

8. Anh biết, anh chỉ là anh, em cũng chỉ là em thôi nhưng chúng ta chắc chắn sẽ là của nhau

9. Hạnh phúc … không phải là được nhiều người yêu. Mà là được được một người yêu rất nhiều!

10. Thà rằng cô đơn vì không yêu ai cả…còn hơn yêu ai đó mà vẫn cô đơn.

11. Trên đời này thật ra không có người vô tâm, chỉ là tâm của họ KHÔNG HƯỚNG VỀ BẠN MÀ THÔI.

12.Có những chuyện không phải cứ cố gắng là được

13. Chẳng hạn như yêu thương một người và mong rằng nơi trái tim họ cũng có một chỗ thật ấm áp dành cho mình. những câu nói hay về tình yêu hạnh phúc

14. Tình yêu biến những điều vô nghĩa của cuộc đời thành những gì có ý nghĩa, làm cho những bất hạnh trở thành hạnh phúc.

15. Trong yêu đương cũng như ở trong giấc mộng, không có gì gọi là không thể được.

16.Hạnh phúc… không phải là được nhiều người yêu. Mà là được được một người yêu rất nhiều!

17. Nếu khoảng cách giữa chúng ta là một nghìn bước, em chỉ cần bước 1 bước, 999 bước còn lại anh sẽ chạy đến cùng em

18.Yêu một người là nghĩ về người đó cuối cùng trước khi đi ngủ và nhớ về người đó đầu tiên khi tỉnh dậy.

19. Buồn cười thay! Người ta thường không trân trọng những gì mình có. Nhưng lại thích… dòm ngó những cái không thuộc về mình.

22. Hạnh phúc! là cùng nhau mà cố gắng và vì nhau để thay đổi.Mỗi ngày dành cho nhau:Một chút quan tâm;Một chút lo lắng;Một hiểu sẻ chia để hiểu nhau.

23. Để đạt được cái gọi là hạnh phúc phúc cần một chút can đảm, cần 1 chút lòng tin và cần nhiều hơn sự cố gắng. Chỉ buồn là chưa cố gắng đã muốn dừng lại rồi.

24. Hạnh phúc cũng là khi ta thấy người yêu sống vui vẻ hạnh phúc bên mái ấm gia đình của họ …

25. Hạnh phúc là? thân đứa nào đứa đấy lo. Việc đứa nào đứa đấy làm. Chỉ cần ngày qua ngày hỏi thăm nhau thôi thế là đã hạnh phúc chưa

26. Lúc nào cũng yêu thương mình.. Biết quan tâm và luôn thấu hiểu đến cảm giác của mình… Luôn lắng nghe những gì mình nói. Luôn là người đầu tiên trong lòng họ và đừng bao giờ phản bội.

27. Ở trong cái xóm nhỏ, bạn gặp được bao nhiêu người, lên thị xã, bạn gặp được bao nhiêu người, bước vào thành phố nhỏ, bạn gặp bao nhiêu người, đặt chân vào thành phố lớn, bạn gặp bao nhiêu người, khi bước chân bạn là trên mọi nẻo đường của đất nước, khi bạn không còn giới hạn trong nước, bạn sẽ gặp bao nhiêu người, duyên cũng là do người mà thôi

28. Không phải những người giàu đã hạnh phúc. Mà những người hạnh phúc giàu tình cảm và tình yêu thương con người . Nếu có điều kiện bạn hãy giúp đỡ những ng có hoàn cảnh khó khăn.

29. Hạnh phúc luôn trong tầm tay mỗi chúng ta!Hãy mang hạnh phúc đến cho người khác và bạn sẽ tìm thấy niềm hạnh phúc của chính mình!

30. Hạnh phúc là những điều giản đơn…nhưng không phải ai cũng có những điều giản đơn ấy…Đôi lúc nó là một điều bình thường của một số người…nhưng lại là mơ ước của một số khác….

31. Hạnh phúc là những điều giản đơn và bình dị, đơn sơ, đời thường nhất của cuộc sống, không cần phải bằng những lời bay bỗng có cánh như trong tiểu thuyết, văn chương, hay những bài thơ.

32. Yêu… không phải là từng giây từng phút nói ‘tôi thích cậu’. Yêu…là giữ người ấy ở trong tim, đến cuối vẫn không quên <3 <3 <3

Truyện Cổ Tích Của Andersen

Nến

Điều khó khăn nhất để tin

Một người phải nói gì

Biển python

Làm vườn và làm chủ

Chìa khóa cửa

Con què Đau răng cô

Hình

Viên ngọc của sự khôn ngoan

Một cánh hoa rơi xuống từ bầu trời

Con heo đất

Gai góc Road of Honor [2]

Nội dung chính

“The Little Mermaid” Giới thiệu: Để nàng tiên cá là với hoàng tử thân yêu của họ trên đất cùng với chất giọng tuyệt vời của mình và cuộc sống của ba năm để đổi lấy rượu của một phù thủy, vì vậy cô có một đôi chân đẹp từng bước như đi trên kính vỡ, như đau. Nhưng miễn là hoàng tử mỉm cười với cô, cô sẽ quên đi những đau chân, nhìn thấy hoàng tử và kết hôn một người nào khác, cô thà hy sinh cuộc sống của họ, mà còn cho các phước lành hoàng tử. Hành vi của nàng tiên cá của chúng tôi đã chứng kiến ​​tình yêu đích thực, tình yêu trong sáng là những gì, những gì một tình yêu đẹp là những gì. Sẵn sàng yêu mô hình cuộc sống của họ.

“The Ugly Duckling” Giới thiệu: The Ugly Duckling qua những khó khăn, rất nhiều khổ nạn vào một con thiên nga trắng, đó là bởi vì nó có một giấc mơ trong tâm trí. Trong thực tế, không có dấu vết số phận nằm trong lĩnh vực của tốt, lý tưởng đẹp của việc theo đuổi. Thất vọng và đau đớn trong cuộc sống là không thể tránh khỏi, chúng ta phải học để đặt chúng dưới chân, mỗi đứa trẻ sẽ có một giấc mơ của riêng mình, miễn là họ tìm hiểu để thiết lập mục tiêu trong cuộc sống, sự tự tin, tự chủ, tự lực phát triển thông qua công việc khó khăn mà họ sẽ thực sự nhận ra rằng điều này có thể trở thành “thiên nga trắng”, bạn có thể đạt được như vậy là xấu xí vịt con giấc mơ.

“Bọ cánh cứng” Giới thiệu: một chuồng cung điện và bọ cánh cứng có thể yêu cầu điều trị tương tự như con ngựa của hoàng đế: đóng đinh vàng cọ. Để kết thúc này, ông không ngần ngại để đi du lịch một số để chứng minh bản thân mình và con ngựa của mình, là một nhân vật không thể đánh giá thấp. Trong khoảnh khắc tự hào nhất của ông rằng giấc mơ trở thành sự thật, ông là vị hoàng đế dưới áp lực trong yên xe. Có ah, VIP trên có một con số lớn hơn. Không kiêu ngạo, kiêu kỳ.

“Thiên nga hoang dã” Giới thiệu: Đây là một cuộc đấu tranh giữa thiện và ác, Eliza là một phụ nữ yếu đuối, nhưng cô đã vượt qua nhiều hơn nữa mạnh mẽ hơn của mình, nữ hoàng mạnh mẽ và giám mục, giải cứu nữ hoàng ma thuật vào thiên nga 11 anh em. Cô thành công có thể dựa vào lòng can đảm, quyết tâm và sự kiên trì. Khuôn mặt đau nhức cây tầm ma và không thể nói một năm, đòi hỏi nhiều can đảm để đối mặt với ah. Giám mục đóng khung khuôn mặt của cô và đốt cháy hình phạt của mình, cô đã không bỏ cuộc, và cuối cùng hoàn thành công việc của mình. Miễn là lòng can đảm và sự kiên trì, sẽ có thể trở thành chiến thắng cuối cùng. Và cũng có thể tìm thấy nhà hạnh phúc của mình.

“Spruce” Giới thiệu: cây vân sam nhỏ thưởng thức ánh nắng mặt trời ấm áp và không khí trong lành, nhưng nó đã làm ngơ những điều tuyệt vời. Nó luôn luôn phàn nàn rằng tôi là quá chậm, và cuối cùng một ngày, đó là một trang trí mới, cây Giáng sinh đã trở thành một lâu đài, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Đó là, không có gì là những điều thú vị hơn. Nhưng không lâu sau, vân sam đã được ném vào lò, vào một điều mới. Đây là câu chuyện của tất cả các trẻ em phải nghe. Cuộc đời mỗi người chỉ một lần, nên trân trọng tất cả các mắt, hạnh phúc thực sự là tất cả xung quanh chúng ta, chính là chúng ta không có nắm bắt, có thể được cảm nhận.

“Các Nightingale” Giới thiệu: Nightingale Giọng nói duyên dáng, đã giành được trên toàn thế giới học giả uyên bác tôn trọng, cũng giành được nước mắt hoàng đế Trung Quốc. Trong hoàng đế chết, bên của hoàng đế một lần nữa đã đến chim sơn ca hát cho anh ta, Hades thiên thần khóc trôi đi sau cuộc sống của hoàng đế đã được mở rộng. Sau khi đọc những câu chuyện, bạn sẽ tìm thấy sự thẳng thắn của cô bé và lòng can đảm là tất cả xung quanh chúng ta, và chúng ta hãy hành động chim sơn ca hát trong trải nghiệm âm nhạc đến sự tử tế và ấm áp.

“The Snowman” Giới thiệu: một chỉ muốn biết tình yêu được sinh ra người tuyết, thậm chí đầu trên giày cao gót trong tình yêu với nhà bếp. Họ yêu nhau, tình cảm tương đối ban ngày, buổi tối khiêu vũ và đã dành một mùa đông đẹp. Trong khi đó, mặc dù thất bại ngắn gọn, nhưng cho thấy đúng người tuyết tình yêu trên bếp. Cuối cùng người tuyết tan chảy trong vòng tay yêu thương. Trong sự thật lấy cảm hứng từ người tuyết và hạnh phúc, ngay cả đối với người bạn yêu không bao giờ lạnh – con chó về tình yêu. Câu chuyện này cũng cho chúng ta biết: Không có vấn đề bao nhiêu tình yêu là ngắn hạn, nó có thể trả cuộc sống của mình, nó không quan trọng, vì không có cuộc sống tình yêu không thực tế cuộc sống.

“Tinderbox” Giới thiệu: một người lính hôn với công chúa và trở thành vua. Dựa trên nó là gì? Dũng cảm. Chiến đấu dũng cảm, can đảm theo đuổi, chúng ta có thể có được những gì chúng ta muốn, không chỉ là sự giàu hay tình yêu, nhưng cũng thông minh. Yong không có trí tuệ, việc theo đuổi giấc mơ chỉ là kẻ ngốc, không thể trở thành sự thật. Nhưng cũng từ bi, giúp đỡ người khác, để có được hỗ trợ. Hupenggouyou sẽ quay lại tiền, nhưng các bạn thông cảm sẽ trả tiền cho bạn trong thời điểm quan trọng một bàn tay giúp đỡ.

“Chai cổ” Giới thiệu: một liên tục mơ đi đến cung điện hầm chai rượu sâm banh được mua bởi những người bình thường, và trên biển, tăng độ cao, cài đặt hơn rượu vang, được cài đặt trên hạt giống, cuối cùng đã đâm vào một cổ chai, nó có thể cuối cùng đã rất hạnh phúc. Đó là bởi vì nó cuối cùng đã nhận ra rằng ban đầu là về phía mình trong tất cả của họ quan trọng nhất. Trân trọng những gì chúng ta có, nhiều hơn những giấc mơ hạnh phúc và mãn nguyện.

“Thumbelina” Giới thiệu: Có một bà già rất mong muốn có một đứa con xinh đẹp, phù thủy để giúp cô đạt được mong muốn, vì vậy cô có một Thumbelina khá tốt. Nhưng một ngày, Thumbelina là một con cóc bị đánh cắp, kể từ đó, cô bắt đầu sự ly kỳ, cuộc hành trình tuyệt vời.

Thumbelina trong cuộc hành trình, Toad và Mole sẽ kết hôn với Thumbelina, nhưng ngón tay cái và kết hôn với vua của hoa trên thế giới. Tại sao? Vì nhà vua tôn trọng Thumbelina, tình yêu đích thực là điều này, tôn trọng lẫn nhau, và chỉ có thể làm điều đó cả niềm vui và hạnh phúc.

“Thầy làm vườn và” Giới thiệu: Larsen là một trung thành, tài năng làm vườn tất cả cuộc sống của mình trong việc chăm sóc khu vườn của chủ sở hữu. Tuy nhiên, làm vườn bậc thầy nhưng sau đó nhắm mắt làm ngơ để tài năng của mình, và chỉ dừng lại phàn nàn. Sau khi một cơn bão, chủ sở hữu cuối cùng nhận ra Larsen trung thành và khôn ngoan. Câu chuyện này cho chúng ta biết: tôn trọng lao động của mỗi cá nhân, không phân biệt nguồn gốc khiêm tốn của mình, hoặc cao quý; Trong khi đó, trong cuộc sống, đôi khi em có thể lợi thế không được chú ý, nhưng miễn là bạn tự tin, dính vào thực hành của họ, sau khi tất cả, có một ngày bạn sẽ là lợi thế của người nhận.

“Snow Queen” Giới thiệu: Dairy Queen để nâng mình dưới một chính tả, đã Kayes. Nhỏ Geer Đà sau khi gian lao chưa kể, gặp rất nhiều yêu thương, sẵn sàng giúp đỡ người và động vật, và cuối cùng đã tìm thấy cung điện của nữ hoàng băng của, cứu Kayes người bạn của mình, trả lại cho bà ngoại của họ xung quanh ngày và đêm.

Trong cuộc sống, chúng ta có thể gặp phải một số khó khăn. Sau đó, chúng ta cần phải sử dụng một trái tim tốt và ấm áp đối mặt, như Karma Jorda mà vẫn tồn tại cuối cùng, nó sẽ có rất nhiều khó khăn tan đi, để lại chúng tôi sẽ là một kết thúc đẹp.

“Flea và các giáo sư” Giới thiệu: Đây là một con bọ chét với các giáo sư qua sự khôn ngoan của mình để rời khỏi câu chuyện thành công Savage của đất nước, những câu chuyện cho chúng ta để thiết lập lý tưởng riêng của họ, và với lý tưởng này, chúng ta cần phải có sự kiên trì, lòng dũng cảm và đầy đủ chơi với sự khôn ngoan và chuyên môn của họ, cách duy nhất để thực hiện lý tưởng của họ.

“Red Shoes” Giới thiệu: Câu chuyện chính của một cô bé Jialun rất nghèo, mang giày gỗ, tốt thợ đóng giày nữ tuổi may cho cặp của cô đôi giày màu đỏ. Sau đó, mẹ bà qua đời, một bà già nuôi của cô, cô nghĩ bà lão thông qua cô vì đôi giày đẹp của cô có thể là bà già không thích đôi giày đỏ. Một khi Jialun thấy tour du lịch của công chúa để mang giày màu đỏ đẹp. Sau đó, cô đang ở trong một cửa hàng giày để mua một đôi giày màu đỏ giống hệt nhau, khi cô mặc nó theo sau người phụ nữ già đi nhà thờ làm tin nghi lễ, mọi người đang nhìn vào đôi giày của mình, cô đã được lấp đầy với niềm tự hào. Đôi giày này dường như kiểm soát của mình, nhảy. Một ngày nọ, bà già bị bệnh, bạn cần phải chăm sóc cô ấy, nhưng cô ấy vẫn đưa vào giày dép, nó đưa cô đến nhảy. Giày dép và đưa cô đến Rừng đen, một Jialun Thiên sứ nói, bạn muốn mặc những đôi giày màu đỏ để khiêu vũ, nhảy đã biến thành một bộ xương. Một ngày nọ, bà già chết, Jialun đến nhà của một đao phủ, yêu cầu sau này cắt đứt đôi chân của mình, và mang giày đỏ chân và nhảy ở nơi khác. Jialun trang bị chân tay giả cho một công việc nhà linh mục, cống hiến, lời thú nhận của mình, cô ấy có thể đến nhà thờ, và linh hồn của cô tăng vọt vào Nước Trời.

Tác Dụng Của Quả Sung, Sung Muối

Cây sung

Tên gọi: Lo va, ưu đàm thụ, dong, sung

Tên Tiếng Anh: Figs

Tên khoa học: Ficus racemosa L

Họ: Dâu tằm (danh pháp khoa học: Moraceae)

1. Đặc điểm thực vật

Cây sung có chiều cao trung bình từ 15 – 20m, thân gỗ, đường kính khoảng 60 – 90cm và vỏ có màu nâu. Lá cây mọc so le, có hình bầu dục hoặc hình ngọn giáo và được phủ lông tơ.

Quả sung mặc thành chùm trên cành nhỏ của cây, quả thường có hình dạng như quả lê và có màu cam ánh đỏ khi chín. Quả sung có đường kính trung bình khoảng 2 – 2.5cm và có cuống dài 1cm.

2. Bộ phận dùng

Sung thường được sử dụng để chế biến món ăn và sử dụng làm thuốc.

3. Phân bố

Cây sung thường phân bố ở các nước Đông Nam Á, Trung Quốc. Nepal, Parkistan, Australia, New Guinea, Sri Lanka,… Sung thường sống tại các khu vực có độ ẩm cao như vùng đất gần thác nước, sông và hồ.

4. Thu hái – sơ chế

Quả sung được hái trực tiếp, có thể dùng tươi hoặc đem sấy khô và dùng dần. Thời gian thu hái thường kéo dài từ tháng 8 – 10 hằng năm.

5. Bảo quản

Nơi khô thoáng.

6. Thành phần hóa học

Quả sung chứa các thành phần hóa học đa dạng, bao gồm shikimic acid, citric acid, auxin, glucose, sacarose, oxalic acid, malic acid, phốt pho, kali, canxi, vitamin B1, vitamin C, A, K, B, magie, đồng, mangan,…

Vị thuốc quả sung

1. Tính vị

Vị ngọt, tính bình.

2. Qui kinh

Tỳ và Vị.

Sung là loại cây mọc hoang, thích hợp với nhiều loại đất. Những nhà có sân thường trồng cây sung lấy bóng mát hoặc làm cây cảnh. Quả sung có vị chát, là vị thuốc có thể phòng ngừa được nhiều bệnh.

Quả sung có nhiều tác dụng đối với sức khỏe, và tác dụng trong làm đẹp.

Tác dụng của quả sung đối với sức khỏe.

1. Hạ huyết áp

Quả sung giàu kali lại ít natri. Ăn nhiều muối natri mỗi ngày là một trong những nguyên nhân chính làm thiếu hụt kali trong cơ thể. Sự mất cân bằng giữa natri và kali sẽ khiến cho huyết áp tăng cao một cách nhanh chóng. Do đó, việc hạn chế ăn muối, đồng thời áp dụng chế độ ăn uống giàu trái cây và rau củ, trong đó có trái sung tươi sẽ giúp cho lượng kali tăng trở lại, ngừa cao huyết áp. Không chỉ vậy, trái sung còn chứa nhiều chất béo omega-3 và Omega-6 giúp huyết áp ổn định và ngừa được các bệnh tim mạch.

Quả sung tốt cho người huyết áp thấp.

Trái sung dồi dào chất xơ và prebiotic, có tác dụng kích thích nhu động ruột và tạo điều kiện thuận lợi cho một số loại vi khuẩn có lợi cho đường ruột phát triển. Vì vậy ăn sung sẽ góp phần cải thiện hệ tiêu hóa, chống táo bón và ngừa bệnh trĩ.

2. Tốt cho hệ tiêu hóa

Trong trái sung chứa nhiều kali, mangan và canxi – những khoáng chất ảnh hưởng đến mật độ xương. Kali có tác dụng chống lại sự bài tiết canxi thông qua nước tiểu (gây ra bởi chế độ ăn uống nhiều muối), trong khi đó, mangan giúp kích hoạt các enzym tiêu hóa thức ăn một cách dễ dàng, từ đó giải phóng các dưỡng chất canxi giúp xương chắc khỏe. Theo các chuyên gia dinh dưỡng, nếu bạn bị dị ứng với các sản phẩm từ sữa thì có thể bổ sung canxi từ trái sung.

3. Ngừa loãng xương

Vì có đặc tính kháng khuẩn nên khi bị viêm da hoặc mụn trứng cá, bạn có thể nướng trái sung chín, sau đó nghiền nát rồi đắp lên vết thương, tình trạng da sẽ được cải thiện.

Quả sung ngừa loãng xương. 4. Trị mụn và viêm da

Kết quả nghiên cứu từ trường Đại học bang Colorado (Mỹ) cho biết, các dưỡng chất dồi dào chứa trong trái sung như coumarin, pectin, beta-carotene, vitamin A, C, E, K, đồng, sắt, kẽm… có khả năng làm giảm cholesterol xấu trong máu, hạn chế nguy cơ mắc bệnh tiểu đường, ung thư tuyến tiền liệt, ung thư vú và ung thư ruột kết. Do đó, nên thêm trái sung vào thực đơn ăn uống mỗi ngày (có thể uống nước sắc từ lá sung) để mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe.

5. Ngừa ung thư và tiểu đường

Chất tryptophan trong trái sung có khả năng xoa dịu thần kinh, giúp dễ ngủ. Bên cạnh đó, chất sắt trong sung có tác dụng tốt đối với những người thường xuyên bị mệt mỏi, kém trí nhớ và nhức đầu.

Sung chứa pectin, một loại chất xơ hòa tan. Khi chất xơ đi qua hệ tiêu hóa, về cơ bản nó lau dọn các cholesterol dư thừa và mang chúng đến hệ bài điết để loại bỏ ra khỏi cơ thể.

6. Xoa dịu thần kinh

Pectin là một chất xơ hòa tan có trong sung giúp kích thích nhu động ruột khỏe mạnh. Sung có thể có tác dụng nhuận tràng, chúng là một trong những loại trái cây nhiều chất xơ tự nhiên nhất. Hàm lượng chất xơ cao trong sung có thể mang lại lợi ích cho sức khỏe tổng thể của bạn nhờ ngăn cản một số loại ung thư vùng bụng cũng như ung thư ruột kết.

Hàng ngày, sau mỗi bữa ăn, “tráng miệng” 5 quả sung tươi; hoặc dùng 20g quả khô, sắc nước uống.

7. Ung thư dạ dày, ung thư ruột

Quả sung xanh 20 trái, chè xanh 10g. Cả hai thứ cho vào nồi, thêm nước vào đun trong 15 phút. Uống thay nước trà trong ngày. Tác dụng: Nhuận phế, thanh tràng, kiềm chế sự sinh trưởng của tế bào ung thư, có thể áp dụng đối với người ung thư phổi trong thời kỳ đầu.

8. Ung thư phổi

Trái sung tươi 500g, thịt lợn nạc 100g, hầm trogn 30 phút. Ăn thịt, uống nước canh.

9. Ung thư thực quản

Chất xơ có trong quả sung được biết đến với tác dụng bảo vệ chống lại ung thư vú, và sau khi mãn kinh, cân bằng nội tiết tố ở phụ nữ có thể thường xuyên biến động.

Các hệ thống trong cơ thể liên kết chặt chẽ với nhau, các kích thích tố ảnh hưởng tới hệ miễn dịch có thể có ảnh hưởng tới khả năng chống lại các gốc tự do của các chất chống oxy hóa. Các gốc tự do là nguyên nhân chính trong phát triển bệnh ung thư, bởi vậy sung nhờ vào việc cung cấp chất xơ mạnh mẽ, có thể chăm sóc hệ thống cơ thể.

10. Ngăn ngừa ung thư vú hậu mãn kinh

Tác dụng làm đẹp của quả sung

Nhiều nghiên cứu gần đây cho thấy cứ trong 100g quả sung có chứa 1g protein, chất béo 0,4g, đường 12,6g, Ca 49mg, P 23mg, Fe 0,4mg, caroten 0,05mg, dẫn xuất không protein 12,3g, khoáng toàn phần 3,1g. Vì vậy, quả sung có tác dụng làm đẹp nhanh chóng.

Chất xơ có trong sung cũng giúp giảm cân và là sự lựa chọn tốt cho những người béo phì. Tuy nhiên, hàm lượng calo cao có trong sung cũng có thể làm tăng cân, đặc biệt là khi sử dụng cùng với sữa. Một ít sung là đủ lượng dinh dưỡng yêu cầu, bởi vậy đừng lạm dụng nó! Hãy nhớ rằng quá nhiều không phải là điều tốt.

1. Giảm cân

Dùng lá hoặc cành sung, dùng dao cắt hoặc khía cho nhựa rỉ ra, lấy nhựa bôi trực tiếp vào mụnc ơm, ngày bôi 2 lần. Thông thường, sau 5-6 ngày là mụn rụng. Trường hợp chưa khỏi có thể tiếp tục bôi tới khi khỏi hẳn.

Lá sung có tác dụng làm đẹp, trị mụn rất tốt. 3. Trị mụn trứng cá

Bài thuốc từ quả sung

1. Chữa viêm họng

Cách 1: Chuẩn bị một ít quả sung tươi. Đem sung sấy khô, sau đó tán thành bột mịn. Mỗi lần dùng một ít bột, thổi trực tiếp vào cổ họng.

Cách 2: Gọt vỏ sung tươi, sau đó thái phiến và sắc lấy nước. Cho đường phèn vào nước sắc, đun lửa nhỏ và cô thành cao. Mỗi lần dùng 1 ít cao ngậm cho đến khi tan hoàn toàn.

Lấy một lượng sung tươi vừa đủ. Đem sung rửa sạch, sau đó để ráo, giã nát và ép lấy nước uống. Thực hiện mỗi ngày 1 lần cho đến khi khỏi hẳn.

2. Điều trị hen phế quản

3. Trị rối loạn tiêu hóa do tỳ vị hư nhược

Sung tươi 30g. Rửa sạch sung, sau đó thái nhỏ và sao hơi cháy. Mỗi ngày dùng 10g hãm với nước sôi trong 20 phút, thêm 1 ít đường phèn và dùng uống thay cho nước trà.

4. Chữa táo bón

Cách 1: Dùng 9g sung tươi và sắc uống hàng ngày.

Cách 2: Ăn từ 3 – 5 quả sung chín/ ngày.

Cách 3: Chuẩn bị 10 quả sung tươi, sau đó rửa sạch và chẻ đôi. Làm sạch 1 đoạn ruột heo, sau đó thái nhỏ và trộn đều với sung. Đem hầm trong nhiều giờ cho mềm, thêm gia vị và ăn hết trong ngày.

Móng lợn 500g và sung tươi 130g. Đem rửa sạch, chặt nhỏ móng lợn và chẻ đôi quả sung. Cho vào nồi, thêm nước và hầm thật nhừ. Khi ăn, nêm nếm gia vị vừa phải.

5. Tăng sữa mẹ

Lấy một ít sung chín. Đem sao khô quả sung, tán bột mịn và rắc lên vết loét. Đồng thời nên sắc quả sung tươi và ngâm rửa vùng da tổn thương trong 20 phút.

6. Trị lở loét và mụn nhọt

7. Giảm đau đầu

Nhựa lấy từ quả sung hoặc lá. Phết nhựa lên giấy và dán trực tiếp lên 2 bên huyệt Thái dương.

50 – 100g sung chín tươi và 50 – 100g gạo. Sung gọt bỏ vỏ và nấu với gạo thành cháo. Chia thành nhiều lần ăn và dùng hết trong ngày.

8. Chữa ho khan không kèm đờm

Lấy một ít sung sao khô. Đem sung tán bột và cất vào hũ thủy tinh dùng dần. Mỗi lần sử dụng 6 – 9g uống cùng với nước ấm.

9. Trị viêm loét dạ dày tá tràng bằng sung khô

Tiểu hồi hương 9g và 2 quả sung chín. Đem sắc uống.

10. Chữa chứng sa đì sau sinh 11. Chữa viêm khớp

Cách 1: Dùng sung tươi hầm với thịt lợn nạc, ăn hết trong ngày.

Cách 2: Hoặc dùng 2 – 3 quả sung tươi, thái nhỏ và chiên với trừng gà.

Lấy 2 – 3 quả sung và 1 ít sữa. Chẻ đôi quả sung và ngâm với sữa qua đêm. Sáng hôm sau, ăn cả nước và cái.

12. Hỗ trợ điều trị các bệnh sinh lý

13. Trị ung thư phổi từ quả sung xanh

Chè xanh 10g và quả sung xanh 20 quả. Rửa sạch nguyên liệu và cho vào nồi nước đun trong 20 phút. Dùng nước uống thay trà liên tục trong nhiều tháng.

14. Chữa khàn tiếng, mất giọng

20g quả sung và một ít mật ong/ đường phèn. Sắc quả sung với nước, sau đó thêm mật ong/ đường phèn vào và dùng uống trong ngày.

15. Chữa trĩ

Lấy 10 – 20 quả sung. Đem sung đun với 2l nước, sau đó dùng để xông và rửa hậu môn. Thực hiện từ 3 – 5 liệu trình (mỗi liệu trình kéo dài 7 ngày)

16. Chữa hen suyễn với mủ từ quả sung

Lấy vài quả sung xanh. Chẻ quả sung và lấy mủ, đem hòa với mật ong và uống trước khi ngủ.

Lấy 50 – 60g quả sung khô. Đem sung sắc với 4 bát nước, còn 1 bát và chia thành nhiều lần uống trong ngày. Thực hiện liên tục trong 2 – 3 tháng để đạt được kết quả tốt.

17. Trị sỏi gan và sỏi mật

Lưu ý:

Những điều cần lưu ý khi sử dụng quả sung

Để đảm bảo an toàn cho sức khỏe, các chuyên gia dinh dưỡng thuộc Bộ nông nghiệp Mỹ khuyến cáo chúng ta chỉ nên ăn sung ở mức độ vừa phải, khoảng từ 150g-260g trong mỗi ngày là được.

Ngoài ra, khi sử dụng quả sung, bạn nên lưu ý những điều sau đây:

Sung có tác dụng hoạt huyết nên cần tránh dùng cho phụ nữ mới mang thai. Sử dụng sung trong 3 tháng đầu thai kỳ có thể gây sảy thai.

Những người bị dị ứng với mủ cao su có thể dị ứng với mủ bên trong quả sung. Do đó bạn nên cân nhắc trước khi dùng sung để điều trị.

Dược liệu này chứa nhiều vitamin K có tác dụng thúc đẩy quá trình đông máu. Vì vậy cần tránh dùng khi đang điều trị bằng thuốc chống đông máu như warfarin.

Ăn quá nhiều sung có thể gây tiêu chảy và phân lỏng.

Truyện Cổ Tích Của Anh Em Grimm

Thời gian đọc:

8

phút

Lâu nay, người ta vẫn tin rằng truyện cổ tích Grimm được anh em nhà Grimm thu thập lại từ lời kể của những người nông dân chất phác trên khắp nước Đức, và rằng những câu chuyện đó mang đậm tinh thần dân tộc Đức. Tuy đã có nhiều nghiên cứu chứng minh những kết quả trái ngược, những giả thiết mới và đồn đoán vẫn được dấy lên. Điều thú vị là, trong nhiều bản dịch sang tiếng Anh hay các lời dẫn nhập, người ta rất ít đề cập đến cách thức hai anh em Grimm đã dùng để tập hợp những truyện cổ tích. Vậy câu hỏi được đặt ra là: Họ là ai? Những câu chuyện cổ đó có xuất xứ từ đâu và tại sao chúng lại nổi tiếng tới tận ngày nay?

Jacob Grimm (1785-1863) và Wilhelm Grimm (1786-1859) sinh ra trong một gia đình khá giả có chín anh em. Cha của họ, Philipp Grimm, là một luật sư; còn mẹ, bà Dorothea, là con gái một viên chức thành phố Kassel. Từ nhỏ, hai anh em Grimm đã là những người con ngoan ngoãn và học rất giỏi. Tính tình của họ có đôi chút khác biệt: trong khi người anh Jacob khá hướng nội, nghiêm túc và kiên định thì cậu em Wilhelm lại tỏ ra thân thiện và hòa đồng hơn, dù vậy hai anh em đều rất thân thiết. Sau này, khi đã thành tài, hai anh em Grimm chuyên tâm tìm hiểu về lịch sử ngôn ngữ Đức và có nhiều công trình nghiên cứu nổi bật, trong đó phải kể đến cuốn từ điển tiếng Đức đầu tiên, tuy nó mới chỉ dừng lại ở vần F. Anh em Grimm không phải là những người viết truyện cổ tích đơn thuần, họ đều là những nhà khoa học trong lĩnh vực lịch sử, tôn giáo, dân tộc học, ngôn ngữ học và phê bình văn học.

Mặc dù anh em Grimm đã có những đóng góp quan trọng trong việc nghiên cứu văn học cổ đại và các phong tục tập quán của nước Đức, họ không phải là người đặt nền móng cho bộ môn nghiên cứu văn học dân gian tại nơi đây, cũng không phải là người đầu tiên thu thập và xuất bản những tập truyện cổ. Biết được điều đó, chúng ta sẽ hiểu được hoàn cảnh ra đời của tập truyện này. Đôi khi, những cơ hội nhỏ bé trong cuộc đời lại chính là ngã rẽ của định mệnh.

Năm 1806, Clemens Brentano, tác giả của một tuyển tập các bài hát dân gian với tựa đề Des Knaben Wunderhorn (Tạm dịch: Những chiếc sừng diệu kỳ của chú bé), cùng với Achim von Arnim, một nhà văn, đã tìm tới sự giúp đỡ của Jacob và Wilhelm Grimm, vì lúc đó hai anh em được biết đến là những học giả có kiến thức sâu rộng về văn học dân gian Đức. Brentano hy vọng anh em Grimm có thể giúp đỡ ông thu thập những mẩu truyện dân gian để phục vụ cho một cuốn sách sẽ xuất bản trong tương lai. Họ đã cùng nhau xuất bản thêm phần hai và phần ba của cuốn tuyển tập các bài hát dân gian vào năm 1808. Anh em Grimm tin tưởng hoàn toàn vào kế hoạch đó và chia sẻ những nghiên cứu của mình với các học giả trong ngành. Do vậy, từ năm 1807 đến năm 1812, họ đã thu thập các mẩu truyện cổ với mục đích gửi cho Brentano xuất bản, cũng như qua đó có thêm những bằng chứng lịch sử để hiểu sâu hơn về ngôn ngữ Đức.

Trái ngược với điều mọi người vẫn tin, anh em Grimm không hề thu thập những mẩu truyện bằng cách đến thăm những người nông dân ở vùng nông thôn và ghi lại những câu chuyện họ kể. Phương pháp đầu tiên họ dùng là mời người kể chuyện tới nhà và yêu cầu họ kể lại những câu chuyện, sau đó, anh em Grimm sẽ ghi chép lại sau khi nghe từng truyện hoặc vài truyện. Đa số những người kể chuyện thời đó là những phụ nữ được giáo dục đầy đủ, xuất thân từ các gia đình khá giả hoặc giới thượng lưu. Chúng ta có thể kể đến một nhóm các quý cô trẻ tới từ gia đình Wild ở Kassel (cô Dortchen, Gretchen, Lisette, Marie Elisabeth), mẹ của anh em Grimm – bà Dorothea, hay các quý cô nhà Hassenpflug (cô Amalie, Jeanette, Marie). Họ gặp mặt thường xuyên tại nhà anh em Grimm và kể lại những mẩu truyện họ nghe được từ những cô hầu gái, bà quản gia khi họ còn thơ bé. Năm 1808, Jacob kết bạn với Werner von Haxthausen đến từ vùng Westphalen; rồi năm 1811, Wilhelm đã đến thăm tư gia của Werner và kết thân với một nhóm các quý cô trẻ tuổi gồm Ludowine, Marianne, Jenny, Annette von Droste-Hulfshoff, từ đó ghi lại thêm các mẩu truyện mới. Trên tất cả, người đóng góp nhiều truyện cổ nhất là một người đến từ Hessen, bà Dorothea Viehmann, vợ của một bác thợ may, từng bán hoa quả tại Kassel. Ngoài ra, Johann Krause, một sĩ quan về hưu, cũng thường tới nhà anh em Grimm kể chuyện; đổi lại, ông nhận một vài bộ quần áo cũ. Nhiều truyện cổ có nguồn gốc từ Pháp, do gia đình Hassenpflug có nguồn gốc từ dòng người Huguenot[1] di cư từ Pháp. Những người kể chuyện đó đều đã quen với các mô típ lưu giữ các mẩu truyện bằng cách truyền miệng và ghi chép văn bản, thế nên họ đã kết hợp cả hai phong cách khi thuật lại các câu chuyện. Anh em nhà Grimm cũng lấy những câu chuyện trong sách hay các tạp chí và chỉnh sửa lại cho phù hợp với văn phong của mình.

Năm 1810, khi Brentano yêu cầu anh em Grimm gửi cho ông những ghi chép về truyện cổ, anh em họ đã sao chép ra thành nhiều bản để giữ lại và gửi cho Brentano tổng cộng 49 mẩu truyện. Lí do của việc giữ lại các bản sao là vì họ sợ Brentano sẽ sửa chữa các mẩu truyện theo phong cách thơ mà ông vẫn quen thuộc, trong khi anh em Grimm lại muốn lưu giữ nguyên vẹn công lao sưu tầm của mình cho những nghiên cứu về ngôn ngữ, tập quán sau này, và cũng là để gìn giữ một nét đặc thù của các câu chuyện truyền miệng. Thực tế thì họ không cần lo lắng tới vậy, bởi Brentano đã chẳng hề đụng tới đống bản thảo đó và bỏ chúng tại tu viện Ölenberg ở Alsace. Chỉ tới năm 1920, khi bản thảo đó được tìm ra, các nhà khoa học mới có được những ghi chép bằng tay của anh em Grimm để so sánh, đối chiếu sự khác biệt với các bản in được chính Jacob và Wilhelm chỉnh sửa.

Chuyện gì đến cũng phải đến, sau khi những bản thảo kia bị Brentano ngó lơ, anh em Grimm quyết định sẽ tự mình xuất bản một tập sách. Họ bổ sung thêm nhiều truyện và rất đồng tình với việc các câu chuyện sẽ được phát triển và định hình theo phong cách văn học. Wilhelm chịu trách nhiệm chính về việc chỉnh sửa các mẩu truyện sao cho phù hợp với đối tượng trẻ em sau bản in năm 1815. Tất cả đều chung một chí hướng: Nỗ lực cải biên để các mẩu truyện trở nên uyển chuyển hơn, kết cấu truyện có đầu cuối rõ ràng, thổi hồn khiến câu chuyện trở nên sinh động hơn bằng cách thêm các tính từ, ngạn ngữ, đối thoại trực tiếp, bám vào các mô típ để cốt truyện mạch lạc hơn, loại bỏ các yếu tố khiến truyện mất đi tính nguyên bản. Anh em Grimm cũng học hỏi nhiều từ hai câu chuyện được gửi đến bởi họa sĩ tài danh Philipp Otto Runge. Hai câu chuyện dài đó được viết bằng thổ ngữ phương Bắc với kết cấu mạch lạc, chặt chẽ, được anh em Grimm coi như hình mẫu lí tưởng của văn học tự sự. Đó chính là Ông lão đánh cá và bà vợ cùng với Dưới bóng cây bách xù.

Năm 1812, ấn bản đầu tiên của truyện cổ Grimm được mang tên Truyện cổ tích cho trẻ em và trong gia đình được ra đời. Ba năm sau, năm 1815, phần hai được tiếp nối với tổng cộng 156 truyện cổ tích. Năm 1819, lần in thứ hai đã được gộp thành một tuyển tập với 170 truyện.  Sau năm 1819, có thêm năm lần in tiếp nối với 69 truyện mới được thêm vào và 28 truyện bị bỏ ra. Lần in thứ bảy vào năm 1857 bao gồm 211 truyện, đây được coi là bản in cuối cùng dưới sự giám sát và chỉnh sửa của Jacob và Wilhelm, cũng như là bản in được sử dụng rộng rãi sau này. Đa số những truyện được thêm vào sau bản in năm 1819 được lấy từ các nguồn văn học. Wilhelm thường dựa vào các dị bản của một truyện để đối chiếu và chỉnh sửa sao cho phù hợp với định hướng ban đầu, dù vậy, chúng vẫn hướng đến các độc giả thuộc tầng lớp trung lưu trong xã hội.

Ban đầu, đối tượng hướng đến của bộ truyện không phải trẻ em theo như tên gọi của nó, nên ngoài hai tập truyện ra còn có phần chú giải học thuật, sau này được in riêng thành một tập. Chính vì tựa đề của bộ sách khiến nhiều người nhầm tưởng đối tượng chính là trẻ em, hai anh em Grimm đã nhận được nhiều phản hồi, phàn nàn về nội dung các câu chuyện. Do đó, từ bản in năm 1819, Wilhelm đã chỉnh sửa để bộ truyện phù hợp hơn với trẻ em, hoặc ít nhất, ông muốn chúng là những bài học cho lứa tuổi nhỏ. Xu hướng thu hút đối tượng trung lưu, có học thức thể hiện rõ nhất trong cuốn sách mà bạn đang cầm trên tay, gọi là Phiên bản nhỏ, tuyển chọn năm mươi câu chuyện từ Phiên bản lớn. Học tập theo bản dịch đầu tiên sang Anh ngữ năm 1823, anh em Grimm đã cho ra mắt Phiên bản nhỏ lần đầu năm 1825 và tạo được tiếng vang lớn. Cuốn sách được tái bản liên tục tới mười lần từ năm 1825 đến năm 1858. Những câu chuyện cổ tích như Cô bé Lọ Lem, Nàng Bạch Tuyết, Công chúa ngủ trong rừng, Cô bé quàng khăn đỏ và Vua Ếch hay Heinrich trung thành đều nhấn mạnh đến các bài học đạo đức cơ bản trong đạo Tin Lành hay mối quan hệ gia trưởng trong xã hội xưa.

Ấn bản của Đinh Tị sử dụng văn bản gốc trong bản in năm 1857, bản in cuối cùng khi anh em nhà Grimm còn sống, và minh họa được sử dụng từ ấn bản năm 1894 của họa sĩ Hermann Vogel. Các bản dịch sẵn có, hoặc không được dịch từ ngôn ngữ gốc, hoặc đã tìm cách hợp lý hóa ngôn ngữ theo cách sử dụng ngày nay và thường phủ nhận các đặc điểm lịch sử của các câu chuyện. Khi chuẩn bị bản dịch hiện tại, tôi đã nỗ lực tôn trọng phong cách ngôn ngữ, lịch sử và tôn giáo của mỗi câu chuyện, cố gắng để làm sao có thể giữ lại hương vị của thế kỷ 19 trong khi cũng chú thích những yếu tố đó để người đọc dễ hiểu hơn. Chính vì những đặc điểm tôn giáo đậm đặc trong các câu chuyện cổ này, tôi mong muốn người đọc phải hiểu được nhân vật đau khổ trong truyện đang cầu xin Chúa Trời hay Đức Mẹ Maria, thay vì đơn giản và thuần Việt hơn trong các bản dịch cũ: kêu Trời. Hơn nữa, những đoạn hội thoại có ít nhiều chất thơ hay vần điệu trong bản gốc cũng được chuyển thể sang thể thơ lục bát hoặc song thất lục bát trong bản dịch này. Mong rằng với thể thơ thân thuộc với người Việt, mọi người sẽ ghi nhớ những mẩu truyện sâu sắc hơn.

Đối với trẻ em, truyện cổ tích là sợi dây liên hệ đầu tiên với văn học, khi lớn lên, chúng ta đều nhớ những câu chuyện hồi nhỏ mình từng được nghe kể. Truyện cổ tích để lại những ấn tượng sâu sắc và lâu dài nhất trong cuộc đời mỗi con người. Thông qua truyện cổ tích, trẻ em và thanh thiếu niên lớn lên với những bài học giúp phân biệt giữa thiện và ác theo một cách rất tình cảm, sâu sắc. Trẻ nhỏ học được rằng mọi hành động đều có hậu quả. Do đó, những câu chuyện cổ tích thường đề cao công lý và tinh thần trách nhiệm của cá nhân trong một cộng đồng. Truyện cổ tích thúc đẩy sự sáng tạo, đó là nơi trí tưởng tượng bay xa. Không có gì phù hợp hơn việc mang đến cho con cái chúng ta một khởi đầu tốt cho tương lai bằng những câu chuyện cổ tích, như thiên tài Albert Einstein từng nói: “Nếu bạn muốn con trẻ thông minh, hãy đọc truyện cổ tích cho chúng, nếu bạn muốn chúng thông minh hơn nữa, hãy đọc nhiều truyện cổ tích hơn nữa.”

Dịch giả Nhật Vương

Hamburg, 06.10.2019

[1] Huguenot là những người theo đạo Tin lành Pháp trong thế kỷ 16 và 17 theo đường lối của nhà thần học John Calvin. Nguồn gốc của cái tên Huguenot chưa được xác thực nhưng được cho là bắt nguồn từ việc kết hợp các cụm từ trong tiếng Đức và tiếng Flemish, mô tả việc thờ cúng tại nhà của các tín đồ. Đến năm 1562, có hai triệu người Huguenot ở Pháp với hơn 2.000 nhà thờ. Bị chính quyền Công giáo Pháp đàn áp bạo lực, những người Huguenot đã quyết định đi lưu vong, sự kiện này diễn ra từ năm 1560 – 1760, tạo ra các cộng đồng Huguenot trên khắp châu Âu, Hoa Kỳ và Châu Phi.

[2] Chủ nghĩa lãng mạn đề cập đến một kỷ nguyên của lịch sử, nghệ thuật với những biểu hiện được phản ánh trong văn học, âm nhạc, nghệ thuật và triết học. Kỷ nguyên của Chủ nghĩa lãng mạn được bắt nguồn từ cuối thế kỷ 18 đến cuối thế kỷ 19, theo đó, thời đại này được chia thành Chủ nghĩa lãng mạn chớm nở (cho đến năm 1804), Đỉnh cao của chủ nghĩa lãng mạn (cho đến năm 1815) và Hậu lãng mạn (cho đến năm 1848).

Chấm sao chút:

Đã có 2 người chấm, trung bình 5 sao.

Hãy là ngôi sao đầu tiên của chúng tôi <3

Like this:

Like

Loading…